Projekat ,,I ti možeš da promeniš svet” kao glavni cilj ima obraćanje čitaocima osnovnoškolskog i srednjoškolskog uzrasta, negovanje njihovih čitalačkih navika i motivisanje novih generacija čitalaca da se upoznaju sa evropskom književnošću i kulturom.
Knjige za ovaj projekat odabrane su pažljivo, a kriterijumi su bili literarna vrednost, važnost tema i sposobnost da sa lakoćom komuniciraju sa savremenim mladim čitaocima. Angažovana književnost je sve popularnija, kao što bi i trebalo da bude u svetu koji stremi ka jednakošću, miru i zdravoj životnoj sredini. Uprkos tim stremljenjima, u mnogim delovima sveta se uočavaju problemi nejednakosti, diskriminacije i ekološke neosvešćenosti – a svi oni proističu iz neznanja. Verujemo da knjige treba da budu i zabavne i poučne zbog čega se glavni cilj projekta „I ti možeš da promeniš svet“ lako može shvatiti iz samog naslova: podizanje svesti o važnim ekološkim i socijalnim problemima uz pomoć lepe književnosti i pokazivanje deci i tinejdžerima da već sad mogu poslužiti kao primer i doprineti da se svet promeni nabolje.
Projekat je struktuiran tako da pokriva tri goruća problema modernog doba: očuvanje životne sredine, inkluzija i neravnopravnost polova. Prve dve teme su podeljene u potkategorije koje se bave zasebnim pitanjima: klimatskim promenama, dobrobiti životinja; mentalnim zdravljem, inkluzijom pripadnika drugih rasa ili etniciteta, nerealnim standardima po pitanju fizičkog izgleda, vršnjačkog nasilja. Svaka tema obuhvata po dve knjige, od kojih je jedna namenjena mlađem (osnovnoškolskom) a druga starijem uzrastu (tinejdžerima).
KLIMATSKE PROMENE
1. Kristina Valden, Ekspedicija Koralni greben (Švedska)
2. Maja Lunde, Poslednji divlji konji (Norveška)
DOBROBIT ŽIVOTINJA
1. Sara Rataro, Zajedno u prašumi (Italija)
2. Florans Obri, Crni Titan (Francuska)
RAVNOPRAVNOST POLOVA
1. His Kajer, Knjiga svih stvari (Holandija)
2. Mojra Fauli Dojl, Sve trule jabuke (Irska)
MENTALNO ZDRAVLJE
1. Mete Vedse, Kad je srce mikser (Danska)
2. Lisa Bjerbu, U svojoj glavi sam kul (Švedska)
STANDARDI LEPOTE
1. Klementin Bove, Tri kraljice na dva točka (Francuska)
2. Jasminka Petrović, 35 kalorija bez šećera (prevod na slovenački, italijanski i španski)
INKLUZIJA
1. Marija Kling, Fredi i Flo ne znaju za strah (Nemačka)
2. Barbara Gavriluk, Moje Bučno selo (Poljska)
VRŠNJAČKO NASILJE
1. Jan de Kinder, Crvenilo (Belgija)
2. Đema Lijenas, Blistavi trag jednog puža (Španija)
Novina u odnosu na prethodne projekte je učešće partnera iz inostranstva. S ponosom objavljujemo da će Odisejini partneri na ovom projektu biti izdavačke kuće Malinc (Slovenija) i Besa Muci (Italija). Ove izdavačke kuće će predstaviti svojoj publici roman 35 kalorija bez šećera Jasminke Petrović. Zahvaljujući ovom projektu 35 kalorija bez šećera biće prevedena na slovenački, španski i italijanski.
Knjiga "Moje bučno selo" nastala kao izraz ljubavi autorke prema švedskoj kulturi i kosmopolitizmu, postavlja pojmove doma i domovine kao često nuždom odvojene, ali ne tako da jedan isključuje drugi. Identitet zasnovan (i) na poreklu može biti očuvan ukoliko, ma gde bili, ostanemo verni sebi.
detaljnije
Savršeno dočaravanje osećaja anksioznosti odgovara stilu kojim se Dankinja Mete Veste služi u kratkom romanu „Kad je srce mikser”, posvećenom ovoj komplikovanoj, još uvek prilično nedokučivoj temi.
detaljnije
„Blistavi trag jednog puža” ispripovedan je na tri nivoa, pri čemu tek jednim svojim delom predstavlja priču o sazrevanju, emocionalnom i socijalnom (samo)otkrivanju neuobičajenog glavnog junaka. Iako je taj sloj radnje veoma značajan, pored njega teče druga, podjednako važna priča o opasnostima izlaganja mreži, pretvaranju, nepoverenju, ali i svemu što od toga potencijalno izbavlja.
detaljnije
Danas je, srećom, svest o socijalnoj anksioznosti malo veća nego pre i to što ovaj psihički problem ne samo da više nije nepoznanica, već ni nerešiv, apsolutno uliva nadu. Isto čine knjige poput romana Šveđanke Lise Bjerbu, čiji je značaj veliki koliko i prijemčivost postignuta pristupom autorke tako delikatnoj temi.
detaljnije
Kad te društvo proglasi „gicom“, prodaj mu prasetinu - pročitajte prikaz Isidore Đolović
detaljnije
Tanki romani, s malim brojem strana, obično u startu stvaraju nepoverenje prema kapacitetima i ozbiljnosti dela koje je pred nama, ali Knjiga svih stvari višestruko nagrađivanog Hisa Kajera predstavlja lep primer kako je i na malom broju strana moguće spakovati bogatstvo unutrašnjih svetova i spoljašnjih odnosa.
detaljnije
Zahvaljujući originalnoj sintezi navedenih „sastojaka“, roman „Sve trule jabuke“ naširoko je hvaljen kao divan, važan, oplemenjen porukom koja upućuje na jednu od glavnih uloga književnosti, a to je čuvanje svedočanstava i omogućavanje da se ona čuju sa najrazličitijih strana.
detaljnije
U trećoj i do sada najobimnijoj knjizi „klimatskog kvarteta“, Maja Lunde se ekološkom problematikom služi da motivski i, zapravo, skoro površinski poveže teme ljudskih naravi, odnosa, sudbina. Iznova koristeći tehniku paralelnog praćenja različitih vremena i pripovednih glasova, bira poslednje divlje konje kao zajedničku nit između predočenih priča.
detaljnije
Pročitajte prikaz romana "Knjiga svih stvari" i saznajte zašto autorka prikaza, Isidora Đolović, smatra da bi ovaj roman Hisa Kajera trebalo uvrstiti u školsku lektiru
detaljnije
Šta se dešava kada „normalce“ smestimo u kompletno natprirodno okruženje? Odgovor nudi „Fredi i Flo ne znaju za strah“, debitantska knjiga Marije Kling koja je već pobrala mnoge žanrovske nagrade na nemačkom govornom području i predstavlja početak obećavajućeg omladinskog serijala
detaljnije
U emisiji "Mesto za nas" (RTS 2) predstavljene su tri knjige koje i nas i one najmlađe mogu naučiti razumevanju i empatiji. Među njima je i Odisejina slikovnica "Crvenilo" belgijskog autora Jana de Kindera
detaljnije
Stiglo je leto što znači da je vreme za još jedan Odisejin letnji čitalački izazov! Pročitaj knjigu, pošalji nam prikaz i možda baš ti osvojiš nagradu!
detaljnije
Došlo je vreme da proglasimo pobednike još jednog Odisejinog letnjeg čitalačkog izazova!
detaljnije
Knjiga Crvenilo Jana de Kindera proglašena je dečjom knjigom godine na sajmu u Herceg Novom!
detaljnije
Pozivamo vas na Festival EKO književnosti koji će se održati 20. novembra (sreda) u prostorijama Evropske kuće (ugao Zmaj Jovine i Knez Mihajlove)
detaljnije
Pridružite nam se na Sajmu u ponedeljak, 21. oktobra u 14 časova u razgovoru o prevođenju srpske književnosti u okviru projekata Kreativne Evrope
detaljnije
67. Međunarodni sajam knjiga u Beogradu održaće se od 19. do 27. oktobra. Odiseja vas čeka na istom mestu u hali 1!
detaljnije
Jubilarni X Internacionalni sajam knjiga, održaće se u Podgorici od 2. do 6. oktobra na Trgu nezavisnosti.
detaljnije
29. međunarodni sajam knjige „Banja Luka 2024“ održaće se od 17. do 23. septembra 2024. godine u Banjaluci u SC „Borik”.
detaljnije
Odiseja stiže u Crnu Goru! Posetite naš štand na sajmu knjiga u Herceg Novom od 21. do 28. jula 2024.
detaljnije
Pridružite nam se u Štrik kafe knjižari u razgovoru o devojčicama iz knjiga koje menjaju svet!
detaljnije
Novosadski sajam knjiga održaće se od 18. do 25. marta 2024. godine
detaljnije
Vreme je za još jedan sajam u KC gradu!
detaljnije
58. Niški sajam knjiga održaće se od 11. do 18. decembra u hali "Čair"
detaljnije
66. Međunarodni sajam knjiga u Beogradu održaće se od 21. do 29. oktobra. Odiseja vas čeka na istom mestu u hali 1!
detaljnije
28. međunarodni sajam knjige „Banja Luka 2023" održava se od 13. do 19. septembra 2023. godine u SC „Borik”
detaljnije
Pozivamo vas na predstavljanje novog Odisejinog izdanja, romana "Knjiga svih stvari", 18. avgusta u knjižari Štrik
detaljnije
Stiglo je leto što znači da je vreme za još jedan Odisejin letnji čitalački izazov! Pročitaj knjigu, pošalji nam prikaz i možda baš ti osvojiš nagradu!
detaljnije
Odiseja stiže u Crnu Goru! Posetite naš štand na sajmu knjiga u Herceg Novom od 21. do 28. jula 2023.
detaljnije
Vreme je za još jedan sajam u KC Gradu! Iskoristite super popuste i spremite literaturu za leto!
detaljnije
Odiseja i ove godine učestvuje na Čumić Book Festu!
detaljnije
Novosadski sajam knjiga održaće se od 7. do 13. marta 2023. godine
detaljnije
Ekskluzivno za Novi magazin govori feministička aktivistkinja i političarka, autorka romana posvećenog tinejdžerima, u kojem se bavi dvema temama koje su u fokusu savremenog društva – internet nasiljem i odnosom prema različitosti
detaljnije
U okviru francuskog programa na 66. Međunarodnom beogradskom sajmu knjiga predstavljeno je srpsko izdanje romana francuske kniževnice Florans Obri – Crni Titan, koje je u prevodu Svetlane Stojanović objavila IK Odiseja. Reč je angažovanom, moderno rečeno ekološkom, a delom i porodičnom romanu za mlade, koji francuski književni kritičari uz najviše ocene preporučju i odraslima.
detaljnije
Jan de Kinder (1964), belgijski autor i ilustrator. Osvojio je brojne nagrade u Belgiji i inostranstvu u domenu književnosti za decu. Godine 2015. osvojio je najprestižnije nagrade - The Original Art Reward na izložbi Ilustracija dečje knjige Društva ilustratora u Njujorku i nagradu USBBY za izvrsnu međunarodnu knjigu. Ilustrovao je više od četrdeset knjiga, među kojima su i one koje je sam napisao.
detaljnije
RTV Šumadija napravila je prilog o Odisejinim interaktivnim radionicama sa decom.
detaljnije
Pogledajte prilog na RTS u kom je predstavljen novi Odisejin projekat "I ti možeš da promeniš svet" podržan od strane programa Kreativna Evropa!
detaljnije
