Dorijan Hajdu je rođen 1980. godine u Beogradu. Diplomirao je na Filološkom fakultetu u Beogradu, gde je stekao i master diplomu i zvanje doktora. Radi kao vanredni profesor na Grupi za skandinavistiku Filološkog fakulteta u Beogradu gde, između ostalog, predaje švedski jezik, skandinavsku kulturu i sociolingvistiku. Prevodi sa švedskog, engleskog i slovenačkog i ima oko 50 objavljenih prevoda iz različitih oblasti.
Izbor iz prevodilačkog opusa:
1793., Niklas Nat o Dag, Samizdat B92, 2018; Ozbiljna igra, Jalmar Sederberg, Agora 2017; Doktor Glas,Jalmar Sederberg, Agora 2016; Sve čega se ne sećam,Junas Hasen Kemiri, Samizdat B92, 2016; Budala slobodna, Beate Grimjrud, Čarobna knjiga, 2013; Renesansni čovek. Italija XV veka – mitovi i stvarnost, Mihael Nurdberg, Čigoja štampa, 2012; Peta žena, Hening Mankel Čarobna knjiga, 2011 (sa Danijelom Babić); Potrošni, Nini Holmkvist, Čarobna knjiga, 2010; Pusti pravog da uđe, Jon Ajvide Lindkvist, Evrogiunti, 2010; Muškarci koji mrze žene, Devojčica koja se igrala vatrom, Kula od karata, Stig Lašon, Čarobna knjiga, 2009 (sa Danijelom Babić i Zoricom Mančić).
Dorijan Hajdu
Dorijan Hajdu je rođen 1980. godine u Beogradu. Diplomirao je na Filološkom fakultetu u Beogradu, gde je stekao i master diplomu i zvanje doktora. Radi kao vanredni profesor na Grupi za skandinavistiku Filološkog fakulteta u Beogradu gde, između ostalog, predaje švedski jezik, skandinavsku kulturu i sociolingvistiku. Prevodi sa švedskog, engleskog i slovenačkog i ima oko 50 objavljenih prevoda iz različitih oblasti.
Izbor iz prevodilačkog opusa:
1793., Niklas Nat o Dag, Samizdat B92, 2018; Ozbiljna igra, Jalmar Sederberg, Agora 2017; Doktor Glas,Jalmar Sederberg, Agora 2016; Sve čega se ne sećam,Junas Hasen Kemiri, Samizdat B92, 2016; Budala slobodna, Beate Grimjrud, Čarobna knjiga, 2013; Renesansni čovek. Italija XV veka – mitovi i stvarnost, Mihael Nurdberg, Čigoja štampa, 2012; Peta žena, Hening Mankel Čarobna knjiga, 2011 (sa Danijelom Babić); Potrošni, Nini Holmkvist, Čarobna knjiga, 2010; Pusti pravog da uđe, Jon Ajvide Lindkvist, Evrogiunti, 2010; Muškarci koji mrze žene, Devojčica koja se igrala vatrom, Kula od karata, Stig Lašon, Čarobna knjiga, 2009 (sa Danijelom Babić i Zoricom Mančić).