Ko je zapravo „Haraldova mama”? Jesu li dve najprisutnije žene u životu pravnika zavisnog od lekova za smirenje luke spasa ili takođe problematični slučajevi? Da li porivom izbavljanja drugoga bežimo od suočavanja sa vlastitom zakopanošću u probleme?
Proza Nikola Targete je brzohodna, dovoljno koncizna da sugeriše tempo vremena kome glavni lik pripada, ali istovremeno introspektivna u kontrastu prema takvom sistemu. Protivrečnost i rastrzanost karakteristične za milenijalsku generaciju time se odražavaju na pripovednom planu.
Serijal Dnevnik jedne skoro pa tinejdžerke osvojio je čitaoce širom sveta. A šta o ovim knjigama misli prevoditeljka Spomenka Krajčević, zahvaljujući čijem prevodilačkom umeću i naši čitaoci imaju priliku da se upoznaju sa Lotinim avanturama? Pročitajte u tekstu koji je napisala za časopis Detinjstvo.