Oko crveno

Oko crveno, prvi roman mladog švedskog autora arapskog porekla govori o drugoj generaciji emigranata u Švedskoj, ali i o svima onima koji su se našli uklešteni usred sudara kultura u procesu globalizacije i tragaju za sopstvenim kulturnim identitetom. Petnaestogodišnji Halim, dete marokanskih emigranata rođeno u Stokholmu, piše dnevnik na jedinstvenom halimovskom jeziku, koristeći savremeni sleng, reči arapske i izmišljene, te namerno iskvaren švedski jezik. Kao da to što se lomi između švedskog i arapskog identiteta nije dovoljno veliki problem, Halima su snašle i pubertetske muke. Najviše od svega želi da osvoji Marit i da sačuva svoje korene, da se odupre „švedifikaciji” i integraciji u društvo koje ne doživljava kao svoj kulturni prostor. Međutim, predstava koju ovaj tinejdžer rođen u Švedskoj ima o arapskom svetu, zapravo je stereotipna zapadnjačka predstava o Orijentu.