U PRIPREMI

U PRIPREMI

 

 
 
Datum objavljivanja
 
Mladi trogloditi, Emanuela Pagano, (Emmanuelle Pagano, Les Adolescents troglodytes)

https://www.goodreads.com/book/show/18816681-les-adolescents-troglodytes

Dobitnik nagrada EUPL i Prix Rhône-Alpes de l’adaptation cinématographique, roman „Mladi trogloditi“ je priča o Adel, devojci rođenoj u telu dečaka, koja se podvrgla operaciji promene pola, nakon koje je usledila teška borba da ubedi ljude, posebno svog brata, da je prihvate onakvom kakva je zaista. Adel će se posle operacije vratiti u svoj rodni kraj, gde će dobiti posao vozača školskog autobusa, pa će se priče putnika – dece i tinejdžera – preplitati sa njenom.

Kritičari u ovom romanu posebno ističu karakterizaciju glavne junakinje: Adel je prosečna, obična osoba sa neobičnom životnom pričom, dopadljiva ličnost sa kojom se čitalac lako može poistovetiti. Ona se ne bori za viši cilj, niti pokušava da racionalizuje svoju situaciju, već kroz svoja osećanja i emotivne svakodnevne situacije uspeva da, deci kojom je okružena, predoči složenost života koji vodi: istovremeno borbu da očuva svoj identitet i potrebu da bude prihvaćena u svom okruženju. Uz razumevanje Adel, mladi čitaoci će uspeti da prihvate i saosećaju sa ostalim transrodnim osobama i problemima na koje svakodnevno nailaze.

Uzrast: 15+ (tinejdž, odrasli)

eu flag creative europe co funded pos rgb right
Knjiga će biti objavljena u okviru projekta „Stari kontinent, novi ljudi" koji je podržala Kreativna Evropa.
 2019.  
 
Stotinu sati noći, Ana Valc (“Honderd uur nacht”, Anna Woltz)

https://www.goodreads.com/book/show/26626215-a-hundred-hours-of-night

 Pre nego što je Emilija de Vit pobegla u Njujork, napravila je detaljan plan. Karta za avion – kupljena. Simpatičan stan – iznajmljen putem interneta. Mapa podzemne železnice – ištampana, trase obeležene. Ovo nije bilo kakvo putovanje, ovo je Emilijina objava nezavisnosti; njena šansa da napusti život koji su njeni roditelji svakodnevno uništavali. Da pobegne od skandala koji je potresao čitav Amsterdam, skandala za koji je kriv njen otac. Da vidi da li će njena majka, glamurozna internacionalna umetnica, uopšte i primetiti da je nema.

 Emilija se zaljubljuje u Njujork na prvi pogled – čak i kada sve krene naopako. Nije planirala da završi na pragu stranca kao beskućnik. Nije planirala da se sprijatelji sa Setom, Ebi i Džimom. Nije mogla ni da nasluti da se će uragan Sendi krenuti obalom i da će ustremiti pravo na grad.

 Želela je samo da pobegne od svojih roditelja, svojih problema, svog starog života… a kada krene oluja i grad ostane bez struje, Emilija će shvatiti da je dalje doma nego što je to ikada mogla i da zamisli.

 Datum objavljivanja: 2019

Uzrast: 13+  (tinejdž)

 2019.  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

STOTINU SATI NOĆI

stotinu sati noci original korica
Autor: Ana Valc

Ilustrovao:

Prevela: Jelica Novaković-Lopušina

14 x 20,  268 strana, dve boje, latinica, meki povez
Uzrast: 12+
Cena: 
Cena na sajtu: 

Pre nego što je Emilija de Vit pobegla u Njujork, napravila je detaljan plan. Karta za avion – kupljena. Simpatičan stan – iznajmljen putem interneta. Mapa podzemne železnice – ištampana, trase obeležene. Ovo nije bilo kakvo putovanje, ovo je Emilijina objava nezavisnosti; njena šansa da napusti život koji su njeni roditelji svakodnevno uništavali. Da pobegne od skandala koji je potresao čitav Amsterdam, skandala za koji je kriv njen otac. Da vidi da li će njena majka, glamurozna internacionalna umetnica, uopšte i primetiti da je nema.

 Emilija se zaljubljuje u Njujork na prvi pogled – čak i kada sve krene naopako. Nije planirala da završi na pragu stranca kao beskućnik. Nije planirala da se sprijatelji sa Setom, Ebi i Džimom. Nije mogla ni da nasluti da se će uragan Sendi krenuti obalom i da će ustremiti pravo na grad.

Želela je samo da pobegne od svojih roditelja, svojih problema, svog starog života… a kada krene oluja i grad ostane bez struje, Emilija će shvatiti da je dalje doma nego što je to ikada mogla i da zamisli.

      eu flag creative europe co funded pos rgb right      

TINEJDŽERI TROGLODITI

Tinejdzeri trogloditi original korica
Autor: Emanuela Pagano

Ilustrovao:

Prevela: Svetlana Stojanović

14 x 20,  268 strana, dve boje, latinica, meki povez
Uzrast: 12+
Datum objavljivanja: maj 2019.

Dobitnik nagrada EUPL i Prix Rhône-Alpes de l’adaptation cinématographique, roman „Tinejdžeri trogloditi“ je priča o Adel, devojci rođenoj u telu dečaka, koja se podvrgla operaciji promene pola, nakon koje je usledila teška borba da ubedi ljude, posebno svog brata, da je prihvate onakvom kakva je zaista. Adel će se posle operacije vratiti u svoj rodni kraj, gde će dobiti posao vozača školskog autobusa, pa će se priče putnika – dece i tinejdžera – preplitati sa njenom.

Kritičari u ovom romanu posebno ističu karakterizaciju glavne junakinje: Adel je prosečna, obična osoba sa neobičnom životnom pričom, dopadljiva ličnost sa kojom se čitalac lako može poistovetiti. Ona se ne bori za viši cilj, niti pokušava da racionalizuje svoju situaciju, već kroz svoja osećanja i emotivne svakodnevne situacije uspeva da, deci kojom je okružena, predoči složenost života koji vodi: istovremeno borbu da očuva svoj identitet i potrebu da bude prihvaćena u svom okruženju. Uz razumevanje Adel, mladi čitaoci će uspeti da prihvate i saosećaju sa ostalim transrodnim osobama i problemima na koje svakodnevno nailaze.

      eu flag creative europe co funded pos rgb right      

Copyright 2018. izdavačka kuća ODISEJA Dobračina 5, 11000 Beograd | tel.+381 11 26 20 521 | +381 11 33 73 960 | fax. +381 11 26 21 375