U PRIPREMI

U PRIPREMI

 

 
Naslov originala
Datum objavljivanja
 
     
Jo Nesbø, „Doktor Proktor og det store gullrøveriet“)
(Doktor Proktor i velika pljačka, Ju Nesbe)
 
Četvrti deo Nesbeovog serijala o Doktoru Proktoru.
Kada ruski milijarder opljačka norveške zlatne rezerve i pretopi i poslednju zlatnu polugu u trofej za prvenstvo u fudbalu, Doktor Proktor, Bule i Lisa će morati da povrate ukradeno zlato. Ali nakon neuspelog pokušaja da provale u milijarderovu laboratoriju i samo tri dana pre nego što će u banku doći inspekcija, sve što im preostaje jeste da nekako osvoje novonastali trofej.
 U nadi da će sprečiti paniku na nacionalnom nivou, Bule i Lisa će pristupiti fudbalskom timu „Trula šunka“ sa kojim će pokušati da osvoje prvenstvo. A uz pomoć čuvenog prdipraha, kao i još nekoliko uvrnutih izuma Doktora Proktora, možda čak i imaju šansu da pobede!
eu flag creative europe co funded pos rgb rightKnjiga se prevodi u okviru projekta „Stari kontinent, novi ljudi" koji je podržala Kreativna Evropa.
Septembar 2018.
 
Avanture riđeg pirata mačora Tufa, Georgi Konstantinov (Георги Константинов, “Приключенията на Туфо рижия пират”)
 
Put mačora Tufa do slave neće biti lak. Najpoznatija knjiga bugarskog pisca Georgija Konstantinova prati avanture riđeg mačora od trenutka kada je odlučio da pobegne od kuće, do trenutka kada se našao na televizijskim ekranima. Čitaoci prate Tufa dok se krišom ukrcava na brod, ne znajući šta ga čeka dok se lagano kreće ka Bermudskom trouglu. Zajedno sa njim sukobiće se sa nubijskim lavom, putovati do granice solarnog sistema, i upustiti se u brojne druge avanture koje će zadesiti najpoznatijeg bugarskog mačka.
„Avanture riđeg pirate mačora Tufa“ se u Bugarskoj nalazi u školskoj lektiri već 30 godina i smatra se klasikom. Takođe, među knjigama je preporučenim u Bugarskom nacionalnom centru za knjigu, koji se bavi promocijom njihove književnosti za decu.
Uzrast: 8-12
eu flag creative europe co funded pos rgb rightKnjiga se prevodi u okviru projekta „Stari kontinent, novi ljudi" koji je podržala Kreativna Evropa.
 
Septembar 2018.  
     
KACPERIJADA, „Priče za mangupe i one druge", Gžegož Kazdepke (Grzegorz Kasdepke, Kacperiada)
Septembar 2018.  
     
Tinejdžeri trogloditi, Emanuela Pagano, (Emmanuelle Pagano, Les Adolescents troglodytes)

https://www.goodreads.com/book/show/18816681-les-adolescents-troglodytes

Dobitnik nagrada EUPL i Prix Rhône-Alpes de l’adaptation cinématographique, roman „Tinejdžeri trogloditi“ je priča o Adel, devojci rođenoj u telu dečaka, koja se podvrgla operaciji promene pola, nakon koje je usledila teška borba da ubedi ljude, posebno svog brata, da je prihvate onakvom kakva je zaista. Adel će se posle operacije vratiti u svoj rodni kraj, gde će dobiti posao vozača školskog autobusa, pa će se priče putnika – dece i tinejdžera – preplitati sa njenom.

Kritičari u ovom romanu posebno ističu karakterizaciju glavne junakinje: Adel je prosečna, obična osoba sa neobičnom životnom pričom, dopadljiva ličnost sa kojom se čitalac lako može poistovetiti. Ona se ne bori za viši cilj, niti pokušava da racionalizuje svoju situaciju, već kroz svoja osećanja i emotivne svakodnevne situacije uspeva da, deci kojom je okružena, predoči složenost života koji vodi: istovremeno borbu da očuva svoj identitet i potrebu da bude prihvaćena u svom okruženju. Uz razumevanje Adel, mladi čitaoci će uspeti da prihvate i saosećaju sa ostalim transrodnim osobama i problemima na koje svakodnevno nailaze.

Uzrast: 15+ (tinejdž, odrasli)

eu flag creative europe co funded pos rgb right
Knjiga će biti objavljena u okviru projekta „Stari kontinent, novi ljudi" koji je podržala Kreativna Evropa.
Maj 2019.  
 
Stotinu sati noći, Ana Valc (“Honderd uur nacht”, Anna Woltz)

https://www.goodreads.com/book/show/26626215-a-hundred-hours-of-night

 Pre nego što je Emilija de Vit pobegla u Njujork, napravila je detaljan plan. Karta za avion – kupljena. Simpatičan stan – iznajmljen putem interneta. Mapa podzemne železnice – ištampana, trase obeležene. Ovo nije bilo kakvo putovanje, ovo je Emilijina objava nezavisnosti; njena šansa da napusti život koji su njeni roditelji svakodnevno uništavali. Da pobegne od skandala koji je potresao čitav Amsterdam, skandala za koji je kriv njen otac. Da vidi da li će njena majka, glamurozna internacionalna umetnica, uopšte i primetiti da je nema.

 Emilija se zaljubljuje u Njujork na prvi pogled – čak i kada sve krene naopako. Nije planirala da završi na pragu stranca kao beskućnik. Nije planirala da se sprijatelji sa Setom, Ebi i Džimom. Nije mogla ni da nasluti da se će uragan Sendi krenuti obalom i da će ustremiti pravo na grad.

 Želela je samo da pobegne od svojih roditelja, svojih problema, svog starog života… a kada krene oluja i grad ostane bez struje, Emilija će shvatiti da je dalje doma nego što je to ikada mogla i da zamisli.

 Datum objavljivanja: avgust 2019

Uzrast: 13+  (tinejdž)

 Avgust 2019.  
     
     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Copyright 2012. izdavačka kuća ODISEJA Dobračina 5, 11000 Beograd | tel.+381 11 26 20 521 | +381 11 33 73 960 | fax. +381 11 26 21 375