UJKA FLORIJANOV LETEĆI BUVLJAK

Biblioteka grada Beograda, Beograd, 2013IMG 5262
Tribina: "Prevodilac književnosti za decu –
posrednik između jezika, kultura i generacija"
 
Učestvuju: Sponeka Krajčevic, prevodilac i pisac
Tijana Tropin, prevodilac i teoretičar
 
Spomenka Krajčević je prevodila knjigu Paula Mara „Ujka Florijanov
leteći buvljak" gotovo dvadeset godina, i u taj prevod je utkala sve
svoje iskustvo prevodioca, pisca i urednika književnosti za decu.
Koliki je izazov predstavljala ova izuzetna, nagrađivana, popularna knjiga
govori to što je prevedena samo na srpski jezik.

 

IMG 5279

IMG 5287


 

 

 

 

 

 

 

 

IMG 5309

IMG 5295

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Copyright 2012. izdavačka kuća ODISEJA Dobračina 5, 11000 Beograd | tel.+381 11 26 20 521 | +381 11 33 73 960 | fax. +381 11 26 21 375