UJKA FLORIJANOV LETEĆI BUVLJAK

Biblioteka grada Beograda, Beograd, 2013IMG 5262
Tribina: "Prevodilac književnosti za decu –
posrednik između jezika, kultura i generacija"
 
Učestvuju: Sponeka Krajčevic, prevodilac i pisac
Tijana Tropin, prevodilac i teoretičar
 
Spomenka Krajčević je prevodila knjigu Paula Mara „Ujka Florijanov
leteći buvljak" gotovo dvadeset godina, i u taj prevod je utkala sve
svoje iskustvo prevodioca, pisca i urednika književnosti za decu.
Koliki je izazov predstavljala ova izuzetna, nagrađivana, popularna knjiga
govori to što je prevedena samo na srpski jezik.

 

IMG 5279

IMG 5287


 

 

 

 

 

 

 

 

IMG 5309

IMG 5295

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ASTRID LINDGREN

Festival BUDI; Pančevo, 2012.

Odiseja i Kreativni centar

IMG 2433

 

Učesnici:

Maša Dakić, glumica

Marija Vukosavljević, Odiseja

Jelena Dragojlović, Kreativni centar

 

 

IMG 2430

IMG 2422


 

 

 

 

 

 

IMG 2434

 IMG 2435


 

 

 

 

 

IMG 2429

 IMG 2437

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

JOVAN S PLANINE GALEBOVA U PANČEVAČKOJ BIBLIOTECI

Festival BUDI; Pančevo, 2012.

Odiseja i Gradska  biblioteka Pančevo

182834 488323484516940 1213553084 n

 

 

Radionicu vodila:  Maša Avramović

 


 

 

 

 

180271 488323291183626 1862049548 n

246566 488323627850259 1321018865 n


 

 

 

 

 

 

 

229922 488323817850240 530257324 n

 180271 488323291183626 1862049548 n


 

 

 

 

 

 

182834 488323484516940 1213553084 n

 229989 488323547850267 1699123734 n

 

 

 

 

 

 

285636 488323884516900 139464154 n

206044 488324007850221 413544756 n

 

 

 

 

 

 

 

552876 488323701183585 109654129 n

556519 488323767850245 412997894 n

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

35 KALORIJA BEZ ŠEĆERA U ARANĐELOVCU

Milan Ilić Čiča; Aranđelovac, 2010.

76156 10150122665707656 162494 n

 

 Učestvuje:  Jasminka Petrović

 


 

 

 

 

 

151072 10150122668517656 5434249 n

148446 10150122666187656 3904177 n


 

 

 

 

 

 

 

151072 10150122668522656 5123575 n

 151072 10150122668532656 788866 n


 

 

 

 

 

 

154836 10150122668527656 6620347 n151072 10150122668537656 330281 n

 

 

 

 

 

 

 76156 10150122665707656 162494 n

 

 

 

 

 

 

 

 

 






 

MAME U OŠ DRINKA PAVLOVIĆ

OŠ Drinka Pavlović, Beograd, 2010.

  Dobrodošlica prvacima75850 174134912602467 7194973 n

  Učestvuje:  Jasminka Petrović

 


 

 

 

 

 

74364 174135672602391 3237768 n

74364 174135675935724 6050720 n


 

 

 

 

 

 

 

75629 174135305935761 8078966 n 75629 174135319269093 6867117 n

 

 

 

 

 

 

 

75629 174135315935760 1734227 n

75629 174135312602427 5746198 n

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

75850 174134909269134 348042 n

75850 174134915935800 906321 n

 

 

 

 

 

 

 

75850 174134919269133 1269733 n

 75850 174134922602466 5630917 n

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

Copyright 2012. izdavačka kuća ODISEJA Dobračina 5, 11000 Beograd | tel.+381 11 26 20 521 | +381 11 33 73 960 | fax. +381 11 26 21 375