RECI-ŠTA-TE-MUČI.NET

Reci sta te muci KORICA za sajt
Autor: Džeklin VIlson

Ilustrovao: Tihomir Čelanović

Prevela: Marija Vukosavljević
14 x 20,  144 strana, latinica, meki povez
Uzrast: 9-11
Cena e-book: 416 din
Cena: 594 din
Cena na sajtu: 418 din

Al’ je teško biti dete!
Samo neke brige – sekiraš se zbog škole, drugova i drugarica, zbog braće, sestara i roditelja (rođenih i onih drugih), zbog toga što nešto ne umeš (a toga obično ima dosta), pa onda stidiš sе raznih stvari, i plašiš nekih drugih, i želiš nešto nemoguće, a još ako te snađe neka nesreća, na primer da se zaljubiš ili da se preseliš, ili ti se roditelji razvedu, nema kraja tvojim mukama.
Učitelji kô učitelji, misle da sve može da se reši i, još gore, da o svemu može da se priča pred celim odeljenjem. Teraju te da se javno izblamiraš i posle hvale tvoju hrabrost, a u stvari ti samo natovare na glavu novi problem, i grozne nadimke i zadirkivanje i takve stvari. Učiteljima svašta pada na pamet. Jedan je tako smislio da napravi forum na školskom sajtu, gde svako dete može da anonimno napiše šta ga muči, a onda druga deca (i učitelji koji se pretvaraju da su deca) mogu da pišu savete, da podele slična iskustva ili prosto da uteše svoje vršnjake. Dobro, to izgleda i nije bila loša ideja...

      eu flag creative europe co funded pos rgb right      

PIPI DUGA ČARAPA

Pipi korice za sajt
Autorka: Astrid Lindgren

Ilustrovala: Manja Radić Mitrović

Prevela: Slavica Agatonović

 14 x 20, 148 strana, ćirilica, ilustrovano, meki povez
Uzrast: 8–12

Cena: 660 din
Cena na sajtu: 462 din
Kako najlepše provesti detinjstvo? Zna se, u društvu Pipi Duge Čarape!
 
Pipi se u sve razume. Pipi ume svašta, a najbolje od svega smišlja šašave avanture.
Pipi je jaka. Pipi je hrabra i radoznala.
Pipi je svoj gazda. Živi sama, bez odraslih i njihovih pravila.
Pipi ne ide u školu nego u pustolovine.
Pipi ima pun kovčeg zlatnika i glavu punu mašte.
Pipi ima majmuna, konja i najbolje drugare, Aniku i Tomija.
Pipi je omiljena drugarica miliona dece širom sveta.

U čast Pipinog sedamdesetog rođendana predstavljamo vam prvu knjigu doživljaja Pipi Duge Čarape u novom prevodu i novom, slavljeničkom ruhu.

     kulturradet logo

 

KOCKOGRAD

Kockograd korica za sajt
Autor: Ištvan Lakatoš

Ilustrovao: Ištvan Lakatoš

Prevela: Draginja Ramadanski

14 x 20,  268 strana, dve boje, latinica, meki povez
Uzrast: 10–14
Cena: 990 din
Cena na sajtu: 594 din

Zalan je bio toliko zauzet stripovima, školom, gađanjem devojčica bubama i ostalim stvarima važnim u životu svakog dečaka, da nije ni primećivao šta se dešava oko njega. A onda se, jednog dana, na njegovim vratima pojavio misteriozni starac i otvorio mu oči: neko je njegove roditelje zamenio bednim, ravnodušnim kopijama. I ne samo njih: stanovnici Kockograda otimaju i zamenjuju veštačkim replikama ljude, životinje, oblake, jezera i šume, pa i zmajeve, patuljke, vilenjake i ostala drevna magična stvorenja. Ako se ovako nastavi, Kockograd će usisati sav život i lepotu sa ovoga sveta i uništiće sve što ljudi još nisu uništili. Zalan pristaje da pomogne starom Stonošcu da spase svet, a kako i ne bi, kad je to jedini način da izbavi svoje roditelje. Dečak se ukrcava u pokretnu starčevu kuću, koja krije bezbroj soba, tajni i lepota, i zajedno kreću u potragu Kockogradom, gradom koji treba pobediti. Roman Kockograd proglašen je Najboljom mađarskom knjigom za mlade 2011. godine.

      eu flag creative europe co funded pos rgb right      

NAMEŠTALJKA

Namestaljka korice za sajt
Autor: Malkolm Rouz

Ilustrovao: Nikola Korica

Preveo: Petar Kapuran
14 x 20,  200 strana, latinica, meki povez
Uzrast: 12+
Cena: 660 din
Cena na sajtu: 462 din

U neodređenoj budućnosti, Engleska je savršeno uređena zemlja u kojoj je ljudska sudbina postala mnogo izvesnija. Napredna tehnologija olakšava svakodnevno funkcionisanje, ali i donošenje važnih odluka. Vlasti posle pete godine uzimaju decu od roditelja, odgajaju ih, biraju im zanimanja u skladu sа sposobnostima, biraju im partnere s kojima će dobiti najuspešnije potomstvo. Ljubav, želje, kao i sve ostalo što nema racionalno opravdanje ili upotrebnu vrednost, smatra se zastarelim, suvišnim i nebitnim. Čak se i buntovništvo može upotrebiti za opšte dobro: oni koji vole da postavljaju pitanja i koji ne misle da su stvari onakve kakvima se čine na prvi pogled mogu postati, na primer, odlični detektivi. Luk je u šesnaestoj godini postao zvanično najmlađa osoba kojoj je uspelo da se kvalifikuje za forenzičkog istražitelja. Nije stigao to ni da proslavi kad ga je njegov mobilni asistent, robot Malk, obavestio da im je dodeljen prvi slučaj. Učenik Lukove škole ubijen je pod nerazjašnjenim okolnostima. Čini se da je ubica ne samo vešt strelac već i da odlično poznaje kriminalističku proceduru i školske tajne, da se razume u računare i biologiju, pa ne ostavlja tragove za sobom, osim nekoliko koji vode – pravo ka Luku... To što je u svom prvom službenom slučaju osumnjičen upravo on sam, nije najveća briga u Lukovom životu: Komitet za uparivanje doneo je odluku da će on i njegova devojka Džejd biti upareni s nekim drugim ljudima i živeti na različitim krajevima zemlje. Neke stvari se ipak ne mogu dozvoliti...

      eu flag creative europe co funded pos rgb right      

KĆI TRGOVCA SVILOM

Kci trgovca svilom korice za sajt
Autorka: Sali Gardner
Ilustrovao: Dobrosav Bob Živković
14 x 20,  272 strana,
latinica, meki povez
Uzrast: 10–14
Cena: 660 din
Cena na sajtu: 462 din

Junakinja ovog bajkovitog, majstorski oblikovanog dela, Korijander, priča o svom odrastanju, delom u sedamnaestovekovnom Londonu a delom u vilinskoj zemlji. Blistavi vilinski svet, u kome nema smrti, bede i bolesti, krije zla druge vrste. Korijander će morati da se suprotstavi strahotama oba sveta, vilinskog i puritanskog Londona, da bi spasla ljude koje voli i odbranila vrednosti koje ne mogu da naruže ni mračne sile, ni politički prevrati, ni zla kob. Savršen spoj književne fantastike i istorijskog romana, ova knjiga je jednako hvaljena zbog beskrajne maštovitosti autorke, kao i zbog njene sposobnosti da precizno dočara život nekadašnjeg Londona. Pripovedačka veština i lepota jezika Sali Gardner dostojni su najvećih majstora engleske literature.

      eu flag creative europe co funded pos rgb right      

Copyright 2012. izdavačka kuća ODISEJA Dobračina 5, 11000 Beograd | tel.+381 11 26 20 521 | +381 11 33 73 960 | fax. +381 11 26 21 375